Nick Baumann: Was Mexican government aide's scooping up of White House Blackberrys an innocent action, or intended espionage?